Luis Garcia Berlanga: "O filme erótico é quando eles fazem os ricos A pornográfico quando eles fazem os pobres."
Nós queríamos fazer uma pequena homenagem EstrellasDelPorno.com Don Luis Garcia Berlanga , um dos grandes mestres do cinema espanhol contemporâneo , que morreu recentemente , e nós vamos recuperar e entregar em nosso site uma entrevista há alguns anos, publicado em ElPais.es . Nesta entrevista, Don Luis fala como presidente honorário da FICEB , o mundo do cinema erótico e pornográfico da época chamando-o de "cinema de prazer." E o seu fetiche por sapatos de salto alto, o que motivou a criação da Academia de agulha no calcanhar. Onde quer que esteja agora, enviamos um grande abraço a Dom Luis. Não se esqueça.
(Por Thomas Delclos para ElPais.es - 05/10/2003) Luis Garcia Berlanga é o presidente honorário do XI Festival Internacional de Cinema Erótico de Barcelona. O que não de honra porque. Mais de oito anos quase não assistir a filmes. Não pornô não, arte-casa. "Meu avô era um senador de Sagasta e eu, a partir de seis anos de idade, ficou fascinado com a sessão de leitura do livro. Eu leio muito até que entrei no cinema. Agora eu sou despantallizando, para colocá-lo de uma forma que não vai gostar da Academia. Leo, eu escrevo ... ". Mas Berlanga viajou para Barcelona para apoiar a indústria, filmes eróticos, susceptíveis de ser invisível. Apesar disso e de que as contas são difíceis. A indústria pornô, na Espanha, em todas as suas formas, movendo-se cerca de 350 milhões de euros por ano.
Pergunta. Não deve ser chamado festival de cinema pornô e ser de vergonha semântica?
Resposta. A única coisa que eu acho que eu concordei com Eisner era sua teoria de que a diferença entre filmes eróticos e pornográficos era estritamente administrativa. Eu, quando demagógica, eu tenho minha própria definição. O filme erótico é quando eles fazem os ricos. A pornografia, quando o fazem os pobres. A pornografia é um termo pejorativo [o dicionário a define como um tratado sobre a prostituição]. Eu não gosto do filme X. Seria melhor falar de filme de prazer.
P. Há mais definições. Por exemplo, a pornografia é o erotismo dos outros. No filme O Ano em que Vivemos Perigosamente, um fotógrafo, para discernir se a imagem de uma mulher nua é arte ou pornografia, diz que se você estiver fora de foco é a arte e se você estiver focado ... pornografia.
A. Todos são bons. O problema é que, no filme erótico teria de ser mais atento ao género. Isso me aborrece até a morte o que eu chamo de "pistão cinema" relações puras. Em vez disso, sempre com o consentimento mútuo e prazer das pessoas envolvidas, eu gosto de filmes de fetiche, sadomasoquista.
Q. O pornô mais comum acostumado a falta de enredo e personagens. Barthes disse que, se há amor ... não há nenhuma perversão. E o filme adulto mais comum carece eles, apenas os atletas. Instituído mais do que um relacionamento dê certo.
A. Eu acho que a mais perfeita de todas as reuniões do par de sadomasoquista é porque você precisa de script, sets, figurinos, estadiamento, a confiança entre as partes ... é construída uma cerimônia. A pena é regulado pela sociedade ou da Igreja. Não é de admirar a relação sexual mais rotina ser chamado a posição do missionário. É a mais triste das relações conjugal. Você tem que especular e ampliar os atos de amor.
P. Muitos filmes não têm ambição estética. Não há sombras, a luz está operando teatro ...
A. Eu te digo que não sou entusiasta do filme alternativo. Em vez disso, o sadomasoquismo, o fetichismo, tem projeto mais estético, com um mundo de fantasia objeto, embora mais caro.
P. A pornografia não é sem seus próprios tabus. Não há nunca são problemas com a erecção, orgasmos são quilométrico em uníssono, e assim por diante.
A. Este é o cinema comercial americano. Lá, no final, os dois personagens principais beijo e termina um casamento feliz. Aqui também está tudo indo bem.
P. Talvez uma explicação que este filme tem ambição estética pouco é que a indústria é punido, marginalizados.
A. A força invisível. Este é um problema. Enfim, acho que alguns produtores já gosta do cheiro das catacumbas, pois oferece maior perturbação para os clientes. No entanto, é verdade que uma indústria é punido administrativamente, socialmente, politicamente, culturalmente ... eu teria que sair como os homossexuais fizeram. Eu sempre demonstraram uma idade precoce claramente meus choques nesta área. Mais do que eu gostaria de falar sobre as perversões sexuais de entretenimento erótico em duplo sentido de diversão e diversificada. Outro problema é que o seu mercado é muito complicada e mecanismos de distribuição dificultar a relação entre o cliente eo produto.
Berlanga está convencido de que o ostracismo a cultura não se limita a pornografia, mas nada tendo a ver com o erotismo não-ortodoxa. Ele sabe muito bem porque ele gerencia a coleção de livros eróticos Sorriso Vertical ". Nesta coleção tem grandes escritores e escritores publicados. No entanto, a crítica tem consistentemente ignorado ".
Na sexta-feira, Berlanga foi particularmente feliz. Finalmente, ele e um grupo de amigos ilustres tinha conseguido o registro administrativo de uma fundação a ser chamada de Academia de agulha no calcanhar. "Ela é apoiada financeiramente pelo Museu do Calçado de Elda. Trata-se de ter uma plataforma cultural de reclamar, como disse Oscar Tusquets, um dos objetos mais elaborados, mais sedutor. " A Academia planeja organizar eventos, exames ... todos os elogios para a peça de vestuário entre o fetiche fetiches.
Conversando com Berlanga é realizada em um canto dos VIPs do festival. As projeções são feitas em teatros, mas há, no campus de La Forge de L'Hospitalet, levantou uma feira real. Há barracas de roupas de couro, revistas e produtores exibir seu novedades.Una deles anuncia Laura está sozinha como "o primeiro filme erótico destinado a mulheres," uma tentativa de abordar uma clientela difícil. Pornografia não só recebe as abóboras direito do pensamento. A literatura feminista, considerando os massacres machistas, uma vitrine de mulheres-objeto atento apenas ao voyeurismo masculino. A feira tem outras ofertas, incluindo non-stop tira entretenimento, um fetiche de café, lutando na lama e uma seção gay. Esta área revisa o trabalho do fotógrafo Jean Daniel Cadinot sobre a beleza do amor masculino. Mesmo realizou um congresso de webmasters de estudar a decolagem desta oferta na internet e seus desafios técnicos. O festival, entretanto, presta homenagem ao cineasta norte-americano Andrew Blake - chique de Paris, A casa dos sonhos - eo ator e diretor espanhol Nacho Vidal. Esta manhã serão premiados e Ninfa HeatGay entre sessenta filmes em competição, alguns com títulos tais ressonâncias espirituoso e fácil como as armas de destruição Anal, jogando médicos, Torneiras e gemidos e eu sei que você chupou no verão passado .
